![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIzfq4IeKG-GsHtN1jQv24dhjmiLCCwItpbqsB5C3BpwqMFQzHKSa0wSpsE5majpNnCdeSpx480Jt8AgCOETrVrR3tECqWzonzzfEdTM9NXmXaLO1sHdfHPSn8W-7u7yiPhh4m_3htSRPt/s400/SZYMBORSKA2.jpg)
Foto: Wislawa Szymborska (Poznan, 1923)
Nada sucede dos veces...
Nada sucede dos veces
ni va a suceder, por eso
sin experiencia nacemos,
sin rutina moriremos.
Versión de Gerardo Beltrán
Text de la poeta polaca Wislawa Szymborska,
(Premi Nobel de Literatura 1996)
Cada dia,
promesa d'hores,
cada nit ,
somni i instint.
És reguitzell la vida
de moltes sàvies estones;
és lent sempre nou fluït
cap al davant...