dimecres, 27 d’abril de 2011

Szymborska

Foto: Wislawa Szymborska (Poznan, 1923)




Nada sucede dos veces...

Nada sucede dos veces
ni va a suceder, por eso
sin experiencia nacemos,
sin rutina moriremos.

Versión de Gerardo Beltrán

Text de la poeta polaca Wislawa Szymborska,
(Premi Nobel de Literatura 1996)


Cada dia,
promesa d'hores,
cada nit ,
somni i instint.

És reguitzell la vida
de moltes sàvies estones;
és lent sempre nou fluït
cap al davant...



2 comentaris:

fanal blau ha dit...

Quan vaig descobrir la Wislawa Ssymborska he de confessar que em va atrapar.
http://fanalblau.blogspot.com/2009/02/de-dones-que-vesteixen-poesia-ii.html
Gràcies per acostarnos-la, Isabel.

Isabel ha dit...

fanal, jo la conec molt poc. Vaig al teu post, a veure que descobreixo. Gràcies.